من چه گویم؟ که مرا در دوخته‌ست

دَمْگَهَم را دَمْگَهِ او سوخته‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَمْگَه: دَمْگاه، ‌ در اینجا منظور دهان و نطق و کلام است

English Translation

What shall I say? For He has sealed my lips:

His furnace has consumed the place of my breath.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3716

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause