هست طاغی، بَگْلَرِ زرّینْ قبا

هست شاکر، خستهٔ صاحبْ عبا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بِگلَر: امیر، بزرگ‌ شهر، همان بیگلر ترکی است.

English Translation

The bey with his gold-embroidered coat is rebellious;

the distressed wearer of a coarse woollen cloak (aba) is thankful.

Mathnavi, Third Book, Section 138, Verse 3012

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause