شُکرِ قدرت، قدرتت افزون کند

جبر، نعمت از کَفَت بیرون کند

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ.» «و پروردگارتان اعلام كرد كه اگر مرا سپاس گوييد، بر نعمت شما مى‌افزايم و اگر كفران كنيد، بدانيد كه عذاب من سخت است.» (قرآن کریم، سورهٔ ابراهیم (۱۳)، آیهٔ ۷)

English Translation

Thanksgiving for the power increases your power ;

Jabr takes the gift out of your hand.

Mathnavi, First Book, Section 48, Verse 939

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause