سعیِ شُکرِ نعمتش، قدرت بُوَد

جبرِ تو، انکارِ آن نعمت بُوَد

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ.» «و پروردگارتان اعلام كرد كه اگر مرا سپاس گوييد، بر نعمت شما مى‌افزايم و اگر كفران كنيد، بدانيد كه عذاب من سخت است.» (قرآن کریم، سورهٔ ابراهیم (۱۳)، آیهٔ ۷) «يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَ تَمَاثِيلَ وَ جِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَ قُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ.» «براى وى هرچه مى‌خواست از بناهاى بلند و تنديس‌ها و كاسه‌هايى چون حوض و ديگ‌هاى محكم بر جاى، مى‌ساختند. اى خاندان داود، براى سپاس‌گزارى كارى كنيد و اندكى از بندگان من سپاس‌گزارند.» (قرآن کریم، سورهٔ سبأ (۳۴)، آیهٔ ۱۳)

English Translation

Freewill is the endeavour to thank for His beneficence:

your Jabr is the denial of that beneficence.

Mathnavi, First Book, Section 48, Verse 938

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause