گر ز پُشتِ آدمی، وز صُلْبِ او

در طلب می‌باش هم در طُلْبِ او

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صُلْب: تیرهٔ پشت کمر، مجازاً نسل. طُلْب: جماعتی از مردم که در یک جا جمع شوند.

English Translation

If you are from the back of Adam and from his loins,

be constant in seeking amongst his company.

Mathnavi, First Book, Section 88, Verse 1636

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause