آدم از فردوس و از بالایِ هفت

پایْ ماچان از برایِ عُذْر رفت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پای‌ماچان: پایینِ مجلس، کفش‌کَنی.

English Translation

Adam, from Paradise and from above the Seven,

went to the “shoe-row”” for the purpose of excusing himself

Mathnavi, First Book, Section 88, Verse 1635

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause