صاحبِ تأویلِ باطل، چون مگس

وَهْمِ او بَوْلِ خر و، تصویرِ خَس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَس: خار و خاشاک، فرومایه. صاحبِ تأویلِ باطل: کسی که تأویل‌هایش بی‌اساس است.

English Translation

So with the false interpreter: like the fly,

his imagination is ass’s urine and his conception a straw.

Mathnavi, First Book, Section 60, Verse 1088

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause