The lover and his beloved are dead in agony:

the fish is left, the water is gone from the whirlpool.