چون جمادند و فسرده و تن‌شگرف

می‌جهد اَنفاسشان از تلِّ برف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَلّ برف: کوهِ برف.

English Translation

They are like lifeless matter and frozen and stout of body:

their breaths issue from a snow-hill.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 89

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause