این دویی اوصافِ دیدِ اَحْوَل است

ورنه اوّل آخِر، آخِر اوّل است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَحْوَل: لوچ، دو‌بین

English Translation

This dualism is characteristic of the eye that sees double;

but the first is the last and the last is the first.

Mathnavi, Sixth Book, Section 25, Verse 819

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause