کوه را غرقه کند یک خُم زِ نَم

چشمِ خُم باز باشد سویِ یم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

یَمّ: دریا

English Translation

A jar will submerge a mountain with water

when the eye of the jar is open to the Sea.

Mathnavi, Sixth Book, Section 25, Verse 813

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause