باز، جانها را چو خوانَد در عُلُو

بانگ آید از نقیبان که اِنْزِلُوا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَقیب: پیشوا و سر پرست. نقیبان: اینجا مراد فرشتگان است. اِنزِلُو: فرود آیید.

English Translation

Again, when He calls the spirit aloft,

there comes from the overseers the cry, “Dismount!”

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 81

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause