راکِب و مرکوب در فرمانِ شاه

جسم بر درگاه و جان در بارگاه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

راکِب و مَرکوب: در این‌جا روح و جسم.

English Translation

The rider and the ridden are under the authority of the King:

the body is at the portal and the spirit in the audience-chamber.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 79

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause