نه قَدید و نه ثَرید و نه عدس

آنچه خوردی، آن بگو، تنها و بس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قَدید: گوشت خشک کرده‌ی نمک سود. ثَرید: آبگوشت

English Translation

Not qadíd and not tharíd and not lentils’:

tell me what you did eat, only and no more.

Mathnavi, Sixth Book, Section 21, Verse 719

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause