رُو نمایم صبح، بهرِ گوشمال

تا نگردید از منی ز اهلِ شِمال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شِمال: چپ اهلِ شِمال: مراد همان اصحاب الشِّمال است که تعبیری قرآنی است به معنای اهل دوزخ

English Translation

At dawn I show my face to reprimand you,

lest from egoism you become among the people of the left hand.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 19, Verse 684

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause