بنگرید آن پایِ خود را زشتْ‌ساز

همچو چارُق کو بُوَد شمعِ اَیاز

خلاصه شرح ابیات

English Translation

Look at your crude feet,

like the rustic shoes that were a candle to Ayaz.

Mathnavi, Sixth Book, Section 19, Verse 683

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause