هر که زیباتر بُوَد، رَشْکَش فزون

زآنکه رَشک از ناز خیزد، یا بَنون

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَشک: غیرت، حسد بَنون: پسران، جمع اِبن

English Translation

The more beautiful any one is, the greater his jealousy,

for jealousy arises from loveliness, O sons.

Mathnavi, Sixth Book, Section 19, Verse 674

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause