بَلْ اُغالِطْهُمْ اُنادیٖ فِی‌الْقِفار

کَیْ اُکَتِّمْ مَنْ مَعیٖ مِمَّن اَغار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اُغالِط: به اشتباه می‌اندازم. اُنادی: ندا می کنم، صدا می‌زنم. قِفار: بیابان‌ها کَی: به جهت آنکه اُکَتِّم: مکتوم می‌دارم، پنهان می‌سازم

English Translation

Nay, but I dissemble with them when I call in the deserts, in order that I

may conceal Him who is beside me from those who excite my jealousy.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 18, Verse 669

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause