عشق و ناموس، ای برادر راست نیست

بر درِ ناموس ای عاشق مَایست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ناموس: در این‌جا به‌معنی آبروی تصنُّعیِ من‌ذهنی است.

English Translation

Love and reputation, O brother, are not in accord:

do not stand at the door of reputation, O lover.

Mathnavi, Sixth Book, Section 17, Verse 612

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause