چون بدرّد شرم، گویم راز فاش

چند ازین صبر و زَحیر و ارتعاش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَحیر: ناله ارتعاش: لرزش، در اینجا به معنی پریشانی و اضطراب است.

English Translation

When shame is rent asunder, I will publicly declare the mystery:

how much of this self-restraint and griping pain and tremor?

Mathnavi, Sixth Book, Section 16, Verse 574

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause