این تَفانی از ضِد آید ضِد را

چون نباشد ضِد نَبْوَد جز بقا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَفانی: یکدیگر را نابود کردن.

English Translation

This reciprocal destruction is inflicted by contrary on its contrary:

when there is no contrary, there is nothing but everlastingness.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 57

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause