این حصیری که کسی می‌گسترد

گر نپیوندد به هم، بادش بَرَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِهْتِراز: جنبیدن، تکان خوردن، در اینجا به معنی هیجان است.

English Translation

If this rush-mat which someone is spreading were not joined together,

the wind would carry it away.

Mathnavi, Sixth Book, Section 14, Verse 522

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause