گر نباشد یاریِ حِبْر و قلم

کَی فتد بر رویِ کاغذ یا رقم؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حِبْر: دانشمند، عالم، مرکّب که در دوات ریزند و با آن بنویسند.

English Translation

If no help be given by ink and pen,

how shall the writing come on to the surface of the paper?

Mathnavi, Sixth Book, Section 14, Verse 521

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause