خصم در ده رفت و، حارس نیز نیست

بهرِ خلوت سخت نیکو مسکنی است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خصم: دشمن. حارِس: نگهبان.

English Translation

The enemy has gone into the country, and the caretaker is not there either:

it is a very good place for meeting in private.

Mathnavi, Sixth Book, Section 119, Verse 4466

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause