هر که در اِشکارِ چون تو صید شد

صید را ناکرده قید، او قید شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قید شد: در بَند گرفتار شد.

English Translation

“Whoever goes in chase of a quarry like you

does not catch his quarry till he is himself caught.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4440

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause