لطف‌هایِ شَه غمش را در نَوَشت

شد که صیدِ شَه کند، او صید گشت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

در‌نَوَشت: طی کرد، در‌نوردید، در هم پیچید.

English Translation

The favours of the King did away with his anguish:

he had gone to hunt the King: he became the King’s prey.

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4439

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause