همچو مرغِ خاک، کآید در بِحار

زآن چه یابد؟ جز هلاک و جز خَسار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بِحار: دریاها. خَسار: زیان و خسران.

English Translation

Like the land-bird that falls into great waters:

what should it find there but death and perdition?

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4430

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause