گر نگوییم آن، نیآید راست نَرْد

ور بگوییم آن، دلت آید به درد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَرد: بازیِ تخته نَرد.

English Translation

Unless we speak, the game will not come out right;

and if we speak, your heart will be grieved.

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4387

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause