از جَهاز اَبرههٔ همچون دَدِه

آن فقیرانِ عرب تانگر شده

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَهاز: ساز و برگ مسافر. دَدِه: جانور درَّنده. تانگر: توانگر.

English Translation

Those poor Arabs were enriched

by the equipment and baggage of Abraha, like a wild beast.

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4382

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause