اندر آید تا شود او تاجْدار

خود ز شِبْهِ عیسی آید تاج‌ِدار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تاجِ‌دار: تاجِ بر سرِ دار است و کنایه از کسی است که به دار کشیده می شود.

English Translation

He enters in order that he may wear the crown:

because of his likeness to Jesus he himself becomes the crown of the gibbet.

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4368

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause