بیت قبلی
خلاصه شرح ابیات
آیات و احادیث
[«فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ.» «پس هر کس به وزن ذرّهای نیکی کرده باشد [نتیجه] آن را میبیند.» «وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ.» ]( [ «و هر کس به وزن ذرّهای بدی کرده باشد [نتیجه] آن را میبیند.» (قرآن کریم، سورهٔ زلزال (۹۹)، آیهٔ ۷-۸) ]( توضیح آیه: اگر کسی ذرهای فضاگشایی کرده و با خرد زندگی عمل کند، نتیجهاش را میبیند و همچنین هر کس به وزن ذرّهای با منذهنی عمل کند نتیجهاش را میبیند.
English Translation
Repent like a man; turn your head into the Way,
for whoso does a mote’s weight shall see it.
