مَه شکافد، وآن دلِ محجوب، نی

زآنکه مردود است او، محبوب، نی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مردود: مطرود.

English Translation

The moon would be split, but not the heart of him who is veiled;

for he is rejected, he is not beloved.

Mathnavi, Sixth Book, Section 115, Verse 4279

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause