گفت او از بعدِ سوگندانِ پُر

که نیَم من خانه‌سوز و کیسه‌بُر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خانه‌سوز: مجازاً به معنی دزد. کیسه‌بُر: دزد، جیب‌بُر.

English Translation

After taking many oaths he replied,

“I am not a housebreaker or cutpurse.

Mathnavi, Sixth Book, Section 114, Verse 4272

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause