هین ز رنجِ خاص، مَسْکُل ز انتقام

رنجِ او کم بین، ببین تو رنجِ عام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَسکُل: دست برمدار، صرف نظر مکن.

English Translation

Beware; from sympathy with a particular do not let him go unpunished:

do not consider his sufferings, consider the sufferings of the public.

Mathnavi, Sixth Book, Section 114, Verse 4262

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause