پای پیش و پای پس تا ثُلثِ شب

که بخواهم یا بخسپم خشک‌ْلب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ثُلث: یک‌سوم چیزی.

English Translation

Till a third part of the night was gone, one foot forward and one foot

backward, “Shall I beg or shall I lie down to sleep with my lips dry?”

Mathnavi, Sixth Book, Section 113, Verse 4254

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause