گفت: شب بیرون روم من نرم نرم

تا ز ظلمت نآیدم در کُدیه شرم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُدیه: گدایی، سماجت در گدایی.

English Translation

“At nightfall,” he said, “I will slip out very quietly,

in order that I may beg in the dark without feeling ashamed.

Mathnavi, Sixth Book, Section 113, Verse 4250

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause