گر بر آرم حاجتش، او وا رَوَد

هم در آن بازیچه مُسْتَغْرَق شود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وارَوَد: سرد شود، از شوق و شور بیفتد. مُسْتَغْرَق: غوطه‌ورشونده، فرورونده در آب.

English Translation

If I satisfy his need, he will go back

and become absorbed in that idle play.

Mathnavi, Sixth Book, Section 112, Verse 4224

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause