آنچنانکه وجهِ وامِ شیخ، بود

بسته و موقوفِ گریهٔ آن وجود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

موقوف: منوط، وابسته.

English Translation

It is just as the payment of the Shaykh’s debts

was contingent and dependent on the weeping of that creature.

Mathnavi, Sixth Book, Section 110, Verse 4185

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause