آنچنانکه می‌رود تا غرب و شرق

بی ز زاد و راحِله، دل همچو برق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

راحِله: مرکوب، ستور سواری دهنده و بارکش نظیر اسب و شتر و قاطر. مجازاً بار و بنهٔ مسافر نیز گفته می‌شود.

English Translation

As the heart, without provisions or riding-camel,

travels as lightning to west and east;

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4130

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause