پس تردّد را بباید قدرتی

ورنه آن خنده بود بر سَبْلَتی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خندیدن بر سَبلَت: بر سبیل خود خندیدن، کنایه از مسخره کردن خود.

English Translation

Vacillation, then, must have a power to act;

otherwise, it would be a mockery.

Mathnavi, Sixth Book, Section 11, Verse 412

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause