راه کردی، لیک در ظنِّ چو برق

عُشرِ آن ره کُن، پیِ وحیِ چو شرق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عُشر: یک‌دهم. شَرْق: خورشید.

English Translation

You have journeyed, but in opinion as lightning:

make a tenth part of that journey for the sake of inspiration as the sunrise.

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4104

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause