برقِ نورِ کوته و کذب و مجاز

گِردِ او ظُلْمات و، راهِ تو دراز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کِذب: دروغین. مَجاز: غیرِ حقیقی. ظُلُمات: تاریکی.

English Translation

The lightning is a brief gleam, false and fleeting,

surrounded by darkness; and your way is long.

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4095

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause