مار، اِستاده‌ست بر سینه چو مرگ

در دهانش بهرِ صید، اِشگرفْ برگ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِشگَرف بَرگ: برگِ زیبا.

English Translation

The snake, as death, stands on its breast,

with a big leaf in its mouth in order to catch its prey.

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4079

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause