خنده بوی زعفرانِ وصل داد

گریه بوهایِ پیازِ آن بِعاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بِعاد: فراق، دوری.

English Translation

The scent of the saffron of union produces laughter;

the smell of the onion of absence tears.

Mathnavi, Sixth Book, Section 108, Verse 4042

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause