ور بگفتی: چه همایون است بخت

ور بگفتی که: برافشانید رخت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رخت برافشاندن: مرادف است با دست افشاندن که کنایه از رقصیدن و شادمانی کردن است.

English Translation

Or if she said, “How auspicious is Fortune!” or if she said, “Give the

furniture a good dusting”;

Mathnavi, Sixth Book, Section 108, Verse 4027

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause