هست پنهان حاکمی بر هر خِرَد

هر که را خواهد به فن از سَر بَرَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

از سَر بَرَد: مَقهور کند، گاهی به معنی بیهوش کردن.

English Translation

Over every mind there is a hidden Ruler,

cunningly diverts from his purpose whomever He will.

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3935

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause