سر بُدی پیوسته، خود را دُم مکن

پا و دست و ریش و سَبْلَت گم مکن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَبلَت: موی پشت لَب، سبیل.

English Translation

You were always a head: do not make yourself a tail,

do not lose your feet and hands and beard and moustache.

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3912

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause