از نوایت گوشِ یاران بود خَوش

دست بیرون آر و گوشِ خود بکَش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گوش کشیدن: کنایه از تنبیه و تَحذیر است.

English Translation

The ears of your friends were delighted by your song:

put forth your hand and pull your own ear.

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3911

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause