ما همی گفتیم: کم نال از حَرَج

صبر کن کِالصَّبْرُ مِفتٰاحُ‌الْفَرَج

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَرَج: سختی و تنگی. کِالصَّبْرُ مِفتٰاحُ‌الْفَرَج: که صبر کلید باب گشایش و نجات است.

English Translation

We used to say, ‘do not bewail your hardships: be patient,

for patience is the key to relief from pain.

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3894

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause