شِحنه‌یی از موم اگر مُهری نهد

پهلوانان را از آن، دل بِشْکُهد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شِحنه: داروغه. بِشکُهَد: بترسد.

English Translation

If a police magistrate put a wax seal,

at that the hearts of doughty champions will quail.

Mathnavi, Sixth Book, Section 102, Verse 3874

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause